Freezing temperatures can wreak havoc on your pipes, but with a little preparation, you can avoid costly repairs and stress this winter.